Greater effort was required in order to make the multilateral trading system a true engine of development.
وينبغي معالجة أوجه التحيّز التي تشوب بنيةالنظام.
The ground segment comprises the establishment of the system's telecommunications infrastructure.
ويشمل القطاع الأرضي إنشاء بنيةالنظام التحتية للاتصالات.
Structure [organization] of the insolvency regime
باء- بنية [تنظيم] نظام الإعسار
Structure [organization] of the insolvency regime
ألف- بنية [تنظيم] نظام الإعسار
Constitutional structure and legal system
ثانيا - البنية الدستورية والنظام القانوني
It could be something else.
بني أننا لدينا نظام
The system architecture describes the context of work programmes and operations, responsible organizations, system design, technology infrastructure and possible solutions.
وتصف بنيةالنظام سياق برامج العمل والعمليات، والمنظمات المسؤولة، وتصميم النظام، والبنية الأساسية التكنولوجية والحلول الممكنة.
It is a sort of plumbing problem for the banking system,but we need to fix the plumbing by changing the structure of thebanking system itself.
وهي مشكلة تتعلق بالبنية الأساسية للنظام المصرفي، ولكن يتعينعلينا أن نصلح هذه المشكلة من خلال تغيير بنيةالنظام المصرفيذاته.